華流・C-POPSの最近のブログ記事


皆さん、こんにちは(^^)

前回は、2002年4月6日に、台北市立動物園の「ZOO MALL」の前の駐車場で行われた「反盗版演唱会」についてお話ししましたが、今回はその続編です。

この「ZOO MALL」は、当時、できたばかりの新しい施設で、このコンサートの2週間前ぐらい前に、とある歌手のサイン会が行われたこともあり、個人的には「今後、ここもイベント開催の場所になるのかな?」と注目していたロケーションであります。

コンサートの途中、台北市のお偉いさんと思われる方が登場し、説明しながら「ZOO MALL」の紹介ビデオまで流れていました。

普通ならここまでで終わるのですが、さらにお偉いさん登場。
それが、当時の台北市長だった、馬英九氏(現・台湾総統)でした。

いろいろなイベントに出没するのは、留学する前から知っており、ある年に行われた、台北市政府前の「年越しカウントダウンライブ」では、オープニングに張学友(ジャッキー・チュン)とデュエットしていたこともあり、台北に居るのだから1度は見るだろう...と思っていたのですが、台湾在住1ヶ月目にして見られるとは思ってもみませんでした(笑)

ちなみに、台湾留学中の「サイン会ざんまい!」の様々なイベントの中でも、4,5回登場するので、下手な歌手より良く見かける人物だったりします。

サイン会レポートのWebページ( http://homepage3.nifty.com/2SC1815/cpz/zoo406/index.html )にも書いてありますが、この時は「反盗版宣誓詞」(意訳:「海賊盤を買わないぞ!の誓い」)を馬市長が読み上げて、会場の参加者と読み上げる...というコテコテのパフォーマンスでございました。

日本でこういうパフォーマンスが好きな政治家はそれ程多くないのですが、この人は台北に住んでいるなら、一度は見てみたい!できればサインなんぞいただいて、一緒に記念写真を撮って、ポスターにしたい(よく地方議員と党首が握手しているようなポスターのシュチュエーション)と思った程です。

コンサートの出演歌手も豪華でしたが、台北市長時代の馬英九氏を見られたのは、ある意味レアだったかもしれません。

というわけで、「反盗版演唱会」レポートでした。
それでは、また(^^)/


皆さん、こんにちは(^^)

さて、今回は2002年4月6日に行われた「反盗版演唱会」についてお話ししようかと思います。

4月4日に「IFPI 404・反盗版大遊行」という、各レコード会社を代表するアーティストが多数参加した、海賊盤撲滅パレードが行われましたが、今回は規模は小さいながらも、海賊盤撲滅のためのコンサートが開かれる...ということで参加しました。

レポートの詳細は下記Webページをご覧ください。
http://homepage3.nifty.com/2SC1815/cpz/zoo406/index.html

さて、このイベントは上記Webページにも書いているのですが、この日の朝の段階では全くノーマークのイベントで、たまたま中国語のヒアリングの練習に、お昼過ぎに聞いていた、FMラジオ局「HIT FM」の告知を聞いて、急遽参加することになりました。

会場は、当時、台北市立動物園の近くにできたばかりのショッピング&レストラン街「ZOO MALL」と道路を挟んだ向かい側の駐車場にステージが設けられていました。

更に「東風衛視」のカメラが入っていて、司会者は「HIT FM」のDJと、1999年頃にCDデビューの経験もあるタレントの阿雅が担当しておりました。

出演者も思ったより豪華!
許志安(アンディー・ホイ)、戴愛玲、本多RuRu、巫啓賢(エリック・モー)、許慧欣(イボンヌ・シュー)、游鴻明(クリス・ヨウ)、張清芳(ステラ・チャン)、 陳奕迅(イーソン・チャン)、莫文蔚(カレン・モク)と、香港映画マニアにも、コアな中華ポップスファンにとっては、非常に美味しいイベントでありました。

個人的には張清芳の生歌には、非常に感動!
許慧欣は見ているだけでウットリ(*^^*)
そこに、莫文蔚が加わって更に豪華に...という感じでした。

このイベントで、台湾に留学する前に、密かに建てていた目標の「中華ポップス歌手を100人見る」も、4月4日のイベントとこの日のイベントだけでも相当近くなった...わけです。それも、まだ台湾に住んで2ヶ月経っていないのにハイペース(笑)

お客さんの数も、出演者が豪華な割に少なく、通常のサイン会より多いものの、孫燕姿(ステファニー・スン)のように2,000人!というわけではなく、ざ〜っと見渡しても数百人程度なので、結構余裕を持って見ることができました。

実はWeb版のレポートには書いていないのですが、コンサートの前座に、全くテレビで見たことのないバンドが歌っていました。「このバンドは一体...」と思っていたのですが、この約1ヶ月半後にCDデビューする「信楽団(信樂團)」であることを知ったわけです。当然、オリジナルメンバーのCDリリース前ということで、これもある意味、レアな生演奏を聴くことができました。

あと、このイベントの出演者の中でも、ある意味「お宝」だったのが、CDをリリースしてもめったにイベント行わない、 游鴻明を見ることができたのは、非常に貴重な経験だったかもしれません。

更に、このコンサートの終盤にはある人が出て来ました。
その「ある人」については、次回、特集を組んでお話ししようと思っております。

それでは、また(^^)/


皆さん、こんにちは(^^)

今回は2002年4月4日に台北・中正紀念堂で行われた「IFPI 404・反盗版大遊行」についてお話ししようかと思っています。

台湾の音楽業界は、海賊版CD・DVD問題が深刻で、夜市などで海賊版CDが安く手に入り、最近ではブロードバンド・インターネット接続が可能となり、違法ダウンロードで被害を受けている状況です。

なぜ海賊版が問題なのかと、簡単に説明すると、

正規のCDが売れない→レコード会社にお金が入らない→歌手やソングライターに収入が入らない→CDが作れなくなる

ということになります。

さて、この日に行われたイベントは、レコード会社やゲームソフトメーカーなどをはじめとする著作物を発行会社と著作権保護団体のIFPI台湾(財団法人 国際唱片業交流基金会)が協力して行われたパレードです。

中正紀念堂から総統府にわたって、歌手やレコード会社のスタッフなどが参加した大きなパレードとなりました。

レポートの詳細は下記Webページをご覧ください。
http://homepage3.nifty.com/2SC1815/cpz/IFPI404/index.html

上記Webページをみるとわかるのですが、台湾のアーティストだけでなく、香港の歌手も大勢参加しておりました。

自分が参加したイベントの中でも、これだけの歌手が一度に集まることは、そう簡単にない位、大きなイベントでした。

有名なところで言えば、周杰倫(ジェイ・チョウ/Jay)、孫燕姿(ステファニー・スン/Yanzi)、香港からは張學友(ジャッキー・チュン)、謝霆鋒(ニコラス・ツェー)、莫文蔚(カレン・モク)と、ここに書いただけでも豪華なメンバーが参加している状態で、ミーハーな中華ポップスマニアにとっては、これだけのアーティストを一度に見られるというのは、とてもラッキーだったと言っても過言ではありません。

それだけ、台湾の音楽業界が海賊版に対して危機感を持っていたということであり、多くの人に海賊版の悪影響について知ってもらいたいという意気込みが感じられた内容でした。

この日に放送された、東風衛視のエンターテイメント番組「亜州娯楽中心」(当時は陶晶瑩(陶子)が司会を担当)では、パレードの内容を中心とする特別番組を放送していました。

P4050164.jpg

ちょっとした小ネタになるのですが、この番組に筆者がチラッと写っているのを偶然発見してしまいました(笑)この後もいろいろなイベントで少し写っていたりするのを確認していたりします。確かにあれだけイベントに行けば、写りたく無くても写ってしまうのですが(^ ^;

utarotv1.jpg

最後になりますが、決して、中華ポップスだけでなく、CDやDVDなどの違法ダウンロードを行わずに、きちんとした正規版の商品を買うことで、大好きなアーティストや俳優の権利を守ることにつながるということを、認識して頂ければと思います。

以上、「IFPI 404・反盗版大遊行」のレポートでした。
それでは、また(^^)/


皆さん、こんにちは(^^)

今回は前回に引き続き、2002年3月30日・土曜日のサイン会・目白押し企画の第3弾。

あの「台湾のロックの神様」またの名を「台湾の矢沢永吉」こと、伍佰&China Blueの「門票簽名會」コンサートチケットサイン会についてお話しようかと思っております。

サイン会レポートは下記Webページをご覧ください
http://homepage3.nifty.com/2SC1815/cpz/wubai/index.html

さて、ブログでは個人的な裏話を。

同じ日に、どちらも思い入れのある女性シンガー「劉若英(レネ・リュウ/rene)」と「戴佩妮(ペニー・ダイ/Penny)」のサイン会、それも、どちらともサインだけでなく、2ショット写真が撮れてラッキー♪と思いながら、台北車站の南側にある新光三越の前のバス停から、自分が当時住んでいた、松山区の民生東路5段(台北市内にある松山機場の近く)へ、「0東」か「262」番バスで帰ろうといってみたら、伍佰&China Blueのコンサートチケットサイン会をやっていた!という感じだったのです。

このサイン会も午後2時頃からスタートしていたので、既に終わっているかと思っていたので、これまたラッキー☆

それなので、まさか、あの台湾ロックの神様「伍佰(ウーバイ/Wubai)」先生が見られるとは思っても見なかった!というのが本音の所です。

サイン会レポートにも書いてありますが、普段MVや曲を聴いていると渋い人なのかな〜という印象を持ちますが、サイン会は実にフレンドリーな感じで、終始笑顔で行われているではありませんか(^^)

堂々とした感じというよりは、意外と腰が低いような感じもするくらい、サービス精神旺盛な姿を間近で見ることができました。

台湾で何度もサイン会に参加していますが、イメージ通りの人と、そうでない人と両極端な感じがします。

2002年2月〜3月30日までの「サイン会ざんまい!」に登場した人物の中でも、歌っている姿とサインをしている時のイメージが極端に違ったのは、蕭亜軒(エルバ・シャオ/Elva)で、実際会うと本当はおとなしそうな感じの女性でしたし。

本当に中華ポップスが好きなら、やっぱり現場で本人に会わないと行けない!と思った1日でありました。

さて、来週の日曜日の「台湾サイン会ざんまい!ブログ」は、筆者の事情によりお休みさせて頂きます m(__)m

実はここ数回連続して「サイン会」のネタばかりやっていて、肝心の「台湾での生活」やら「中国語の勉強はどうなの?」という、ブログ記事全体のバランスもあって、お休みを使って、今後のブログの方向性をじっくり考えたいと思っています。

次回は、2002年3月31日(日)に台湾を襲った大地震の話をしようかと思っております。

それでは、また(^^)/


皆さん、こんにちは(^^)

年末年始の挨拶をブログにアップしたので、サイン会レポートについては久しぶりになります。

さて、今回は、以前、劉若英(レネ・リュウ/rene)「5月31日 演唱会門票簽名會」のレポートを書かせて頂きましたが、同じ日に戴佩妮(ペニー・ダイ/Penny)のアルバム「Just Sing It」の予約パッケージサイン会に参加しましたので、その時の事についてレポートしようかと思います。

実はレネ・リュウのコンサートチケット発売サイン会とほぼ同じ時間帯に、西門町でペニー・ダイの「簽唱會」(こちらはサイン会だけでなくミニライブあり)もあったのですが、Pennyの方はその後に、CDショップでサイン会を行うということで、そちらに参加しようと決めておりました。

留学して1ヶ月で、またもや「サイン会の"ハシゴ"」という、中華ポップスファンにとっては、ちょっと嬉しい土曜日でした(^^)

戴佩妮(ペニー・ダイ/Penny)は、マレーシア出身の女性シンガーソングライター。2000年の春にデビューした当時、筆者自宅に導入したばかりの海外衛星放送受信システムで「CHannel[V] Chinese」を見ていた時に、ヘビーローテーションでミュージックビデオが流れていて、ファーストアルバム「Penny」の「習慣這樣」を見たり、その後見たライブ番組の映像を見て「アップテンポの曲からバラードまで、幅広い曲を制作できる女性シンガーソングライター」という印象を受けました。

華流ドラマに関連したところで言うと、F4(JVFK)が出演し大ヒットドラマとなった「流星花園」のエンディングテーマ曲「你要的愛」を歌っていたのも彼女です。

個人的には、今回のサイン会の後に発売されたアルバムのほとんどが、2・3月頃にリリースされることもあって、この時期になると「戴佩妮の季節だな〜」と思っていた頃もあります(笑)

さて、このサイン会当日の話題に戻しましょう。

詳しいサイン会レポートおよび動画は下記をご覧ください(^^)
http://homepage3.nifty.com/2SC1815/cpz/penny/index.html

レネ・リュウのサイン会が終わり、サイン会の会場となった、台北車站の新光三越裏の通りにあるCDショップ「大衆唱片」に移動。アルバム発売は4月に入ってからということで、アルバム予約特典としてLP大の予約パッケージ(NT$100)にシングルCDが入っており、このパッケージの表面にサインしてもらうことになりました。

前出のイベントがあったせいか、 大衆唱片でのサイン会の開始前から並んでいるファンも十数名程度だったでしょうか。

サイン会の印象として、まず思ったのは、ファンサービスが旺盛ということです。
彼女は当時、台湾EMIに所属していて、その後、自分自身も様々なサイン会に参加しましたが、同社のサイン会はスタッフが親切だったのが印象に残っています。

この時のサイン会は、非常に時間的にも余裕のあるサイン会で、Pennyもファンとちょっとした会話もあったり、サインしているところを写真に撮っていると、ちゃんとカメラ目線で撮影して頂けるという、ファンにとっては非常にありがたい内容でした。

更に、スタッフの方から「戴佩妮と一緒に写真を撮りませんか?」という計らいもあって、2ショット写真を撮ることに成功しました(^^)

デビュー当時から映像を見ていたペニーと、ここまで親しい感じでサイン会に参加できるのは非常に感激しました!もちろん握手もしてもらえました。

今後もいろいろなサイン会についてお話ししようかと思いますが、ある意味、日本でも台湾でも非常に人気がある歌手よりも、「知る人ぞ知るアーティストのイベント」の方が、「サイン会に参加してよかった♪」という気分になる気がしました(^^)

さて、次回は2002年3月30日のサイン会・はしご第3段目。
あの「台湾の矢沢永吉」こと伍佰&China Blueのコンサートチケットサイン会についてお話しようかと思っております。

それでは、また(^^)/



皆さん、明けましておめでとうございます(^^)

2010年も基本的には「毎週・日曜更新」でブログを書いて行きたいと思っております(たまに原稿が書けずにスキップすることもありますが)。

今年の目標は「中国語をもっと話せるようにする」のがテーマです。
5月までに実家から千葉に引っ越しをする予定なので、これを機に、中国語教室に通おうと考えております。

台湾に留学して丸8年になりますが、NHKの中国語ラジオ講座を利用して、なんとか日常会話程度の中国語のレベルは維持しているものの、難解なニュース記事や歌詞の意味まで自然にわかるレベルではないので、徐々にわかるようにしたいな...と思っています。

今年の台湾入りは、台湾人の親友が秋に結婚する予定なので、それに合わせて行く可能性が高いです。本当は1月16日にある、某イベントに参加したいと思っているのですが、昨年12月にiMacを購入したことや(金銭的理由)、年休日数も少ないので、気軽に行けないのですが(^ ^;

というわけで、今年もよろしくお願いしますm(__)m


皆さん、こんばんは(^^)

TVBS-Gで放送されている、台北市政府前を会場に行われている「2010臺北最HIGH新年城 跨年晩會」の模様を、Twitter( http://twitter.com/taiwan_enews )でつぶやいています。

新年快楽!

 
皆さん、こんにちは(^^)

今年も残り12時間を切りました。この1年、本当にあっという間でしたね〜

さて、今回は"うたろう"のあくまで個人的な、 2009年の「華流・C-POP」に関する出来事を振り返ってみようかと思います。

=====
まずは今年2月に導入した「海外衛星受信システム」。

2000年から「ASIASAT-3S」という主に中国大陸・東アジア向けに番組を提供している衛星を使って、主に「CHannel[V] Chinese」を受信していました。

しかし、同チャンネルが、台湾・香港歌手よりも大陸歌手の情報が多くなってきており、台湾ポップスのタイムラグが長すぎるので、台湾向けに番組を提供している衛星放送を受信したいと思っておりました。

知人が昨年末に「Intelsat8」を受信するシステムを導入したので、全く同じシステムを導入して、台湾の「TVBS」「TVBS-G」「TVBS-NEWS」「TVBS-ASIA」と、大陸向けの「MTV China」を受信することにしました。

このシステムを導入したことで、台湾からのニュースや音楽番組などをリアルタイムで入手することが可能になりました!

もちろん大晦日の夜は、「TVBS-G」で放送される、台北市政府前を会場としたカウントダウンライブ「2010臺北最HIGH新年城 跨年晩會」( http://www.tvbs.com.tw/project/tvbs_g/activity/2010_taipei/ )を見ながら年越しをします(^^)


個人に毎年恒例となった台湾入りですが、今年は9月4日(金)〜7日(月)まで台北に行ってきました。

ブログには書いておりませんが、私の大好きな、梁靜茹(フィッシュ・リャン)のイベントに参加してきました。久しぶりに彼女を間近で見ることが出来て、非常に嬉しかったです!
実は2002年2月に行われたサイン会の写真を手渡す機会に恵まれ、本人から「随分古いね〜」と言われてしまいました(笑)

=====
このブログには「Mac・iPhone・iPod」(Appleプロダクツ)ネタも時々投稿しておりますが、7月にiPhone 3GSを購入しました。中国語のメールも書くことができるので、非常に便利です。もちろん、C-POPも入るだけ入れている感じです(笑)

ブログには書いていないのですが、12月に入ってから、iMac 24インチ 2.66GHz (MB418J/A)を導入。型落ちモデルなので、大きなディスプレイを搭載しているのにもかかわらず、9万円以下で購入することができました。

iMacには、いままでMac miniに入れていた、2002年に台湾留学した当時から現在までのデジカメデータはもちろんのこと、今後は、Podcasting用のデジタルビデオ編集にも積極的に使って行きたいと考えております。

=====
というわけで、今年もブログを見て頂いた皆さん、本当にありがとうございましたm(__)m

来年も「華流・中華ポップス(C-POP)ざんまい!ブログ」をよろしくお願い申し上げます。

それでは、皆さん、良い年をお迎えください(^^)/


皆さん、こんにちは(^^)

台湾に留学して、毎週のようにイベントがあるのは慣れっこになっていましたが、今回は「誰かのコンサートが終わっても、また他の人のコンサート」という、ある意味、楽しい事ではありますが、貧乏私費留学生にとって、金銭的には苦しいけど、やめられない(笑)という生活にも慣れてきた頃のお話しです。

さて、今回は、生まれて初めての台湾でのサイン会に参加した、劉若英(レネ・リュウ/rene)の大型コンサートが2002年5月31日に、台湾大学総合体育館(體育館)で行われるということで、チケット購入サイン会に参加することにしました。

例によって、サイン会のレポートは、下記WEBページをご覧ください。
http://homepage3.nifty.com/2SC1815/cpz/rene/index.html

ここからは裏話。

チケット購入サイン会や、CD予約サイン会の場合、サインしてもらえるのは、コンサートのポスターや予約特典CDになります。今回はポスターにしていただくことに。

それにしても、この日は雨が降っていて、かなりの大御所のサイン会であるのにもかかわらず、それ程人は多くないという感じもしました。

しかし、この日はほぼ同時刻に、同じ西門町で、戴佩妮(ペニー・ダイ/Penny)のイベント、そして台北駅前の新光三越では伍佰&China Blueのコンサートチケットサイン会が行われるという、イベント集中日でありました。見物客も分散したというのもあるのかな?と思ったりしております。
また、この2つのイベントについても、後日お話したいと思います。

さて、話題をレネ・リュウのサイン会に戻すことにします。

サイン会の前に、スタッフが小型ビデオカメラで撮影していて、実は私も撮影されました。どうやら、サイン会の前にReneに向けたメッセージを収録するということで、怪しい日本人の私にも「日本語でコメントください」という依頼を受け、「レネ、がんばれ!」とカメラに向かって叫んでおりました(笑)どこで使われたかは不明ですが、おそらく没になったのではないかと。

さて、サイン会の司会は、当時、台湾のテレビ局「TVBS-G」の午後5時から1時間半やっていた、エンターテイメント情報番組「娯楽新聞」の司会者、黄嘉千(ホワン・ジャー・チェン)が、イベントの司会を務めていたので、日本でこの番組を見ていた自分にとって、一度お目に掛かりたい...とは思っていたので、結構感激していました。

それなので、こちらは特別にレポートしているので、こちらもご覧ください。
http://homepage3.nifty.com/2SC1815/cpz/jiaqien/index.html

ちなみに、2002年3月13日に行われた、粱靜茹のコンサートにも「分手快楽」の合唱版のゲストとして遠くから見ていたのですが、これだけ近くで見られるとやはり違います(^^)

黄嘉千も歌手で、歌は非常に上手いのですが、台湾音楽業界の厳しい「おきまり」で(アルバムセールスが悪いと、アルバムを出せない法則)、ソロアルバムを期待していたのですが、結局、ほぼ司会者に転向してしまったという感じです。

さて、実際にサインをもらう時に、Reneと一緒に写真を撮っているファンを発見したのですが、いつも1人でイベントに参加しているし、まだ中国語もそれ程話せないので無理かな...と思っていたのですが、先ほど書いた「ビデオカメラで撮影していたスタッフ」がステージ上にいたので、片言の中国語で「一緒に写真を撮ってもらえないでしょうか?」と交渉。無事、日本人ファンアピールをRene本人にした後に、劉若英と2ショット写真を撮ることができました(^^)

というわけで、レネ・リュウの「演唱会門票簽名會」についてお話ししました。
なお、このコンサートについては、後日レポートを書きたいと思っております。

それでは、また(^^)/


皆さん、こんにちは(^^)

今回は台湾で初めてカラオケに行った時の話をしようと思います。
少々古い話ですが、基本的には現在も変わらないと思いますが、違っている場合はあしからず。

なぜカラオケに行くことになったかといえば、以前「政治大学語学中心の留学生と大学学生との交流会(2002.3月中旬)」の時に、親しくなった政治大学の学生と一緒にカラオケに行こう!という話になったわけです。基本的には彼らもある程度日本語ができるので、それ程コミュニケーションも苦にならないというのも安心材料の1つでした。

それ以上に、個人的には日本のカラオケで歌えなかった、大好きな中華ポップスの曲が歌える!というわけで、かなりワクワクしておりました(^^)

この日のカラオケは、台北の西門町の中華路に面している「錢櫃(CashBox)」という、台湾では大手のカラオケボックスに行くことに。それも日曜日の午前9時集合(笑)

というのも、台湾人の友達曰く「西門町のカラオケボックスなら、この時間が一番料金が安い」というわけで、このような時間になったわけであります。

この日のメンバーは、私を含めた2002年3月の学期から政治大学語学中心に語学留学した日本人3人、台湾人6人ぐらいだったように覚えています。

さて、台湾のカラオケボックスとはどんな感じかといえば、日本のカラオケボックスとほぼ変わらない感じです。大きな画面があって、マイクがあって、少し違うといえば、リモコンというよりPCの端末から検索して選曲という感じです。検索方法は歌手名、曲名の両方でできました。

飲み・食べ物放題のプランもありますし、システム的には日本と遜色はありません。

さて、実際にカラオケを歌うことになるわけですが、自分以外の2人の日本人は、中国語の初心者ということもあるので、ほとんど日本の曲を。それ程古い曲や、マニアックな歌手の曲でなければ、かなりの数が入っています。

しかし私は...中国語もわからないのに、耳コピーで得た、大好きな中華ポップス曲を飛ばすだけ飛ばして、熱唱状態!

この当時、粱靜茹の「分手快楽」が非常に流行っていた頃なので、台湾人の女性から「知っているなら一緒に歌う?」ということになり、感謝感激雨あられv(^^)v

1999年11月以降の台湾ポップスのヒット曲ならOK!という具合に、気がつけば、人と一緒に歌える曲は歌えるだけ歌い、発音の下手な中国語で、次々とC-POPの曲を歌いまくる怪しい日本人になっておりました(笑)

本当に台湾ってパラダイスだよなぁ〜とシミジミしつつ、エキサイティングしてました!

カラオケはお昼ぐらいまで続きました。それでも日本のカラオケボックスより安いのでビックリ(^^) 非常に満足したのでありました。

ここ最近は台湾でカラオケをやっていないのですが、また機会があったら行きたいと思っております。

それでは、また(^^)/

このアーカイブについて

このページには、過去に書かれたブログ記事のうち華流・C-POPSカテゴリに属しているものが含まれています。

前のカテゴリは台湾留学です。

最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。